05.1 Collège lecture en allemand Test de compréhension de vocabulaire – Der Mut

05.1 Collège lecture en allemand Test de compréhension de vocabulaire – Der Mut

Leseverstehen Deutsch: Der Mut

für Mittelstufe 4-5. Klasse und die französische École ´élémentaire und Collège 6e-3e

Der folgende Leseverständnistest und die folgenden Wortschatz– sowie Grammatikübungen bauen auf den Lesetext Der Mut auf. Bevor du diese Übungen machst, solltest du also zunächst den Text dazu lesen.

Schwerpunkte:

  • Wortschatz zum Thema « Mut » (le courage)
  • Grammatik: Verben und ihre Nomen, Beugung der Verben, Präpositionen, Syntax

Viel Spaß beim Üben!

Lesen, Schreiben und Üben

  1. Verlieren macht kein Spaß
  2. Ordnung ist das halbe Leben
  3. Freunde in der Not (L’importance de l’amitié dans le besoin) 
  4. Klassenfahrt (Voyage scolaire) 

Empfehlenswerte Webseite zu diesem Thema

  • Hab Mut un glaub an dich! (kindernetz.de > SWR, Dokumentation, Ausschnitt aus einer Kindersendung) 

Einige wichtige Wörter, die in diesem Gespräch vorkommen: 

      • seine Träume verwirklichen > réaliser ses rèves
      • ich muss ehrlich gestehen, dass … > je dois avouer / admettre que
      • mein Bruder hat mich da angemeldet  > c’est mon frère qui m’y a inscrit
      • das wollte ich nicht einmal selber / selbst > je ne voulais pas vraiment moi-même
      • Schritt für Schritt > pas à  pas
      • (ich hatte Angst, dass) mich jemand in die Pfanne hauen will > que quelqu’un veut me démolir, enguirlander,
      • nicht gut genug zu sein > ne pas être suffisemment bien
      • nicht zu « reichen »  > ne pas « suffire », ne pas être à la hauteur
      • tatsächlich > en effet, en réalité
      • um sein Leben kämpfen > se basttre pour sa vie
      • Was war da los? > Qu’est-ce qui s’est passé?
      • der Knochenkrebs > le cancer d’os
      • mit Anfang neun Jahren > au debut d’âge de neuf ans
      • eine unvorstellbare Situation > une situation inimaginable
      • der Lockenkopf > la tête bouclée
      • das Glatzköpfchen > la petite tête chauve
      • das Stehaufmännchen > une personne qui retombe toujours sur ses pieds
      • im Urlaub > en vacances
      • unfassbar > incroyable
      • den Mucki-Mann machen (« Muckis » (umg.) > die Muskeln) > montrer ses muscles, jouer avec ses muscles
      • sich entscheiden > se décider
      • « Wie geht man um mit so einer Situation? » > Comment gérer une telle situation?
      • Kann man sich gar nich vorstellen. > « On ne peux pas du tout s’imaginer une chose pareille. » (Difficile à s’imaginer …)
      • wir sind im Gespräch gewesen mit > nous parlions avec …
      • die uns begleitet hatten (die Ärzte) > qui nous ont accompagés (les médecins)
      • Leute, die es geschafft haben > des gens qui l’ont réussis
      • das Frustrierende > la chose frustrante
      • bis zu einem gewissen Punkt > jusqu’à un certain point
      • das Beinchen retten > sauver la petite jambe
      • der Krebs ist leider so fortgeschritten > le cancer est tellement avancer