Conjonctions allemandes WENN ALS OB Exercice 01

Conjonctions allemandes WENN – ALS – OB Exercice 01

Vous confondez souvent les conjonctions WENN, ALS ou OB ?

Voici l‘occasion de vous entraîner.

Pour rappel :

  • WENN introduit une proposition associée (subordonnée) précisant le temps ET la condition : „Wenn es schön ist, gehen wir an den Strand.“ („S‘il fait beau, on ira à la plage.“)
    • “ TEMPS : „au moment qu‘il fait beau“;
    • CONDITION :“qu‘il fait beau“.
  • ALS est comme WENN, elle introduit une proposition associée (subordonnée) précisant le temps,  LA seule différence est que, au passé, la condition est déjà „remplie“, donc „caduque“, sinon l‘action n‘aurai pas eu lieu.  „Quand la pluie s‘est arrêtée on est allé à la  plage.“ (Notez: en français l‘emploi de „si“ ne serait pas correcte non plus. Par conséquent : le SI français se comporte comme le „WENN allemand, il ne s‘emploi que pour le présent et le futur.
      • ATTENTION : WENN comme ALS au passé, s‘il s‘agit d‘une action répétitive dans le passé ! „(Immer) wenn er nach Hause kam, legte er sich erst einmal hin und ruhte sich für eine Stunde aus.“ 
    • “ TEMPS : „au moment qu‘il faisait (c‘est également le point conditionnel du départ de l‘action)
  • OB est la conjonction introduisant une question indirecte, plus précisément, toutes les questions commençant avec un verbe (questions ouvertes):
    • Gehst du heute ins Kino?“ > „Er hat mich gefragt, ob ich heute ins Kino ginge.“
    • Bist du heute zu spät gekommen?“ > Er wollte wissen, ob ich heute zu spät gekommen bin.“
Fermer le menu
×
×

Panier