Écouter allemand – Le monument de la réunification d’Allemagne – Das Einheitsdenkmal

Hörverstehen Deutsch A2-B1

Das Einheitsdenkmal oder die Waagschale des Zusammenwirkens und des Austausches

Nach 30 Jahren Wiedervereinigung endlich auch ein Denkmal, welches dieses historische Ereignis entsprechend würdigt. Es soll ein interaktiver Monument sein, eine Waagschale, wo sich Menschen begegnen und durch ihr Gewicht die Waagschale in die eine oder andere Richtung bewegen können -nach links oder rechts. Ein Denkmal, dass im Gegensatz zu anderen, zum Mitmachen aufruft und zum Austausch. Es soll Neugierde und Lust an der Begegnung im gesellschaftlichen Leben erwecken. Es soll ein Erlebnis vermitteln, wie wir gemeinsam und jeder Einzelne Dinge bewegen und die Richtung bestimmen können. Es soll das Bewusstsein stärken, dass wir in der Gruppe oder in der Gesellschaft nicht immer nur ein Rädchen im Getriebe sind, sondern auch Einfluss auf gesellschaftliche Ereignisse haben können – sprich: das oft unterschätzte “Zünglein an der Waage“.

Es soll aber auch daran erinnern, wie lebhaft oder einseitig der Austausch zwischen den Deutschen in Ost und West seit der Wiedervereinigung vonstatten ging. Gab es diese Begegnung auf Augenhöhe oder scheiterte diese Vereinigung zweier verschiedenen politischen und wirtschaftlichen Systemen? Gab es die Neigung in die eine oder andere Richtung oder gab es einen gesunden Ausgleich, wo sich beide Systeme und Gesellschaften durch fairen Austausch, gegenseitiges Interesse gegenseitig bereicherten und ergänzten, wo beide Seiten als Gewinner hervorgingen? Die zunehmende Armut in Deutschland, die schleichende Desindustrialisierung und der schrumpfende  Mittelstand  legt nahe, dass längerfristig beide Seiten Verlierer dieser übereilten Wiedervereinigung sind.

In der folgenden Übung findest Du eine Hörübung mit Verständnisfragen, Vokabeltraining und wie immer eine Grammatikübung.

Viel Spaß beim Hören und Üben!

Quelle: WELT Nachrichten, Dokumentation auf YouTube “Einheitsdenkmal – Diese Waagschale soll an die Wiedervereinigung erinnern”

Weitere interessante Dokumentationen zu diesem Thema:

1. “Einheitsdenkmal “Bürger in Bewegung”, Berlin.de (A2-B1)
2. “Berliner Einheitsdenkmal in der Kritik“, Zeilenabstand.net (B2+)
3. “Bau des Freiheits- und Einheitsdenkmals” beginnt“, Main-Post (B2+)
4. Dokumentarfilm “Raubzug Ost – Treuhand und Abwicklung der DDR“, 45 Minuten, mit Skript
5. Interview mit Daniela Dahn und Rainer Mausfeld über Ihr Gemeinschaftsbuch “Tamtam und Tabu“. Das erste Buch nach 30 Jahren deutscher Einheit, wo sich zwei hochkarätige Intellektuelle aus West (Mausfeld) und Ost (Dahn) zusammensetzen, um die Geschichte der übereilten Wiedervereinigung und deren katastrophalen wirtschaftlichen und sozialen Folgen (anfangs insbesondere in Ostdeutschland) aufzuarbeiten. Eine erste aufrichtige geschichtliche Aufarbeitung auf Augenhöhe. Quelle: Westend Verlag, Interview im Radiosender SNA, auf YouTube
6. Deutscher Mittelstand schrumpft dramatisch (RTL online, Dezember 2012)